il fumo di tabacco danneggia