note sullo svezzamento